|
'Te-no-uchi' is an essential factor in the correct manipulation of the
shinai. It is simply not enough to just swing the shinai through the air
and hit your opponent with all your strength. Anyone can "swing a
stick" and "bash the daylights" out of another person.
In Kendo, you must be in control of your shinai in order to accurately
strike your target and prevent injury to your opponent.
A kendoist with good
technique and control is a joy to watch (and practice with). He/she is
a blend of synchronous movement, style, and finesse. Kendo involves controlling
or mastering not only your sword, but your physical and mental being as
well.
Instructors constantly
"nag" students to "use more left hand and less right hand"
when swinging the shinai. We do this because a right-handed person will
naturally tend to use more strength or force with the right hand than
the left when swinging the shinai.
I would estimate that
the average right-handed kendoist uses 60- 80% right hand and 20-40% left.
When this happens, shinai control becomes difficult and erratic. The right
hand "pushes" the shinai off target. This is especially the
case when striking 'men'. Instead of striking the 'men' squarely and solidly,
the dominant right hand causes the shinai to strike the 'men' with a glancing
blow that slides off the 'men-gane' (the steel grill). When the shinai
does land squarely on the target, it is usually delivered with excessive
force, causing discomfort and possible injury to the opponent. Redness
and bruising, even through protective padding, are common occurrences
when excessive force is used. I, personally, have seen "stars"
when struck on the 'men' by an "out of control" student. I have
received red welts and bruises through my 'kote' even when wearing an
extra internal and external pad. This is not 'te-no-uchi' or shinai control.
What then of the left-handed
kendoist? Since the left hand is emphasized, one would think that a left-handed
kendoist would be a "natural". In my experience, this is not
the case. I can't explain it, but every left-handed student I have taught,
thus far, has exhibited the same habits as the right-handed student.
In reality, the left
hand is not more important than the right. Both hands are equally important.
Right and left hands should be balanced. When a sensei instructs a student
to emphasize "more left hand", it is with the hope of both hands
balancing out to 50% each. Both hands contribute equally to the manipulation
and control of the shinai.
The JAPANESE-ENGLISH DICTIONARY OF KENDO by the All Japan Kendo Federation
defines 'te-no-uchi' as follows: te-no-uchi (n.)Ability; skill; competence.
The way of gripping the shinai. The overall use of the hands, e.g.
tightening/loosening the grip or adjusting the balance between the two hands,
when striking or responding.
Sensei Hiroshi Ozawa, in his book KENDO: THE DEFINITIVE GUIDE, defines 'te-no-uchi'
as 'balanced strength of hands at the moment of strike or thrust".
When performing 'suburi' (swinging the shinai), the shinai is moved in a large arc
along an imaginary vertical plane that bisects your body at its midline. When
raising the shinai, the left hand pushes the shinai away and upward from the body
in a circular motion. The right hand guides the shinai along the imaginary
vertical plane. Both hands work equally through the movement. When swinging
the shinai, the left hand pulls the shinai down and towards the body in
a circular motion. The right hand guides the shinai along the vertical
plane keeping it from wavering during its downward travel. Again, both
hands work equally through the movement. At the end of its travel, or
when contact with the target is made, the shinai is "controlled"
by the "squeezing" of both right and left hands on thehandle
of the shinai. This "squeezina" of the handle is the key to
shinai control.
When "squeezing" the shinai handle, the right and left hands simultaneously
move inwardly toward each other in a "towel wringing" motion. The fingers,
hands, wrists, and forearms tighten. The shoulders remain relaxed, not
tight. The "towel wringing" motion is very slight and momentary.
It is executed at the moment the shinai makes contact with the target.
The amount of force used to strike the target affects the amount of effort
needed to control the shinai. As an example, when striking the 'men', use enough
force to cut down to your opponent's eyes. This makes controlling the shinai easier.
It would be more difficult to control the shinai if you were using the
force necessary to cut down to your opponent's pelvis. With proper control,
if the target were to move, the shinai should stop 2 to 3 inches below
the target's original position.
To become a proficient kendoist, you must practice and master all aspects and
phases of Kendo. 'Te-no-uchi' and shinai control should be a priority from the
beginning of your study of Kendo.
Without 'te-no-uchi' there is no shinai control. Without shinai control there is
no Kendo. Kendo without shinai control becomes merely a "brawl using
sticks".
The following are exercises and drills that will help you to develop 'te-no-uchi'
and shinai control.
This exercise was used by renowned instructor, Sensei Torao Mori, to teach balanced
movement of the hands. It was taught to me by Mori-sensei's son, Sensei Chris-
Mori, when I first started Kendo.
For this exercise, you will need several full-size sheets of newspaper.
Take a single sheet of newspaper and roll it lengthwise into a tube. The tube
should be approximately the diameter of a shinai handle. Lightly grasp the paper
tube with both hands as if holding a shinai. Using both hands equally, slowly and
gently raise the tube over your head, as if doing suburi. Using both hands equally,
slowly and gently bring the tube forward, as if swinging the shinai. 'Repeat
this exercise several times each day.
*If performed correctly, the paper tube will remain intact and reusuable.
If too much left hand is used, the paper tube will bend or crumple below
the right hand. If too much right hand is used on the upswing, the paper
tube will bend or crumple somewhere between the left and right hand. If
too much right hand is used on the downswing, the paper tube will bend
and fall over at a point above the right hand.
*Whenever the paper tube bends or crumples, discard it and start over with a new one.
*The goal of this exercise is to train you to use both hands simultaneously and
equally.
*This exercise must be done slowly with no force.
I designed this drill to develop the "handle squeezing" reflex necessary
for shinai control. Of course, it can also be performed at home using an actual
shinai.
Most of us spend some amount of time everyday in the car. Why not put this time
to good use? Why not use this time to improve your Kendo?
Sitting comfortably
behind the steering wheel of your car, place your hands at the "10
o'clock" and "2 o'clock" position. Your arms should be
slightly bent. Your shouldersshould be relaxed.
Find a moderately paced song on your radio, cassette, or CD.
Keep time with the music by squeezing and releasing the steering wheel
simultaneously with both hands. When squeezing the steering wheel, the hands rotate
slightly toward your body. After squeezing the wheel, immediately relax
your grip. Do not let go of the steering wheel! (Especially if the vehicle
is moving!)
*When squeezing the steering wheel, the most pressure is applied by the pinkie,
ring, and middle fingers. The index fingers and thumbs apply less pressure.
*When performing this drill, keep your arms bent and your shoulders relaxed.
As you become accustomed to the exercise, select faster and faster paced music
to keep time to. Soon you will be able to "squeeze and release" quickly.
Apply the "squeeze and release" on your shinai handle at the moment
your shinai makes contact with the target.
A side benefit of this exercise is that it will strenghten your grip and build
up your forearm muscles.
Once you learn 'te-no-uchi' and shinai control, you will find that your Kendo
will improve and your shinai lasts longer with less splintering and breakage.
CARY
YOSHIO MIZOBE
Head Instructor
Westside Kendo Dojo
|